عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست في الشمال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
liegt nicht im Norden
| - Ja, stimmt, aber Wales liegt nicht im Norden. | Open Subtitles | - أجل, و لكن ويلز ليست في الشمال, جاي |
| Harrenhal liegt nicht im Norden. | Open Subtitles | (هارينهال) ليست في الشمال |