عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست في نيويورك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht in New York
| Sie ist nicht in New York. Vielleicht ist sie in Chicago. | Open Subtitles | انها ليست في نيويورك ربما تكون في شيكاغو |
| Du gehst nicht weg, weil du denkst, dass die Liebe deines Lebens nicht in New York ist. | Open Subtitles | أنت لا تغادر لأنك تعتقد أن حب حياتك ليست في نيويورك |
| Sie ist nicht in New York. | Open Subtitles | انها ليست في نيويورك |