عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست قصة طويلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
keine lange Geschichte
| Eigentlich, ist es... ist es... ist es keine lange Geschichte, weil das die... das die Geschichte ist. | Open Subtitles | في الحقيقة, انها... انها... انها ليست قصة طويلة, لانها... |
| - Ist wohl doch keine lange Geschichte. | Open Subtitles | اعتقد بأنها ليست قصة طويلة |