| Man kann in vielen Häusern leben, aber Nicht alle sind ein Zuhause. | Open Subtitles | تعلمين، يمكنكِ العيش بالكثير من المنازل.. لكن ليست كلّ المنازل بيوتاً. |
| "Nicht alle Flut im wüsten Meere kann | Open Subtitles | "ليست كلّ المياه في حالة مضطربة، بحر قوي" |
| Nicht alle Knochen sind aus Silber. | Open Subtitles | ليست كلّ هذه العظام من الفضة |
| Nicht alle glücklichen Familien sind gleich. | Open Subtitles | "ليست كلّ العائلات السعيدة متشابهة" |
| - Aber er ist 'n Vogel. Nicht alle Vögel fliegen. | Open Subtitles | لكنّه طائر - ليست كلّ الطيور تطير - |
| Nicht alle Nachkommen unserer Mutter sind tot. | Open Subtitles | ليست كلّ ذرّية أمي موتى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 