| - Du hast keine Ahnung von mir. | Open Subtitles | هذا ليس عدلاً ليست لديكِ فكرة عن شكل حياتي |
| Du hast keine Ahnung mehr, wer ich bin! | Open Subtitles | ليست لديكِ فكرة عمّا أنا عليه بعد الآن |
| Du hast keine Ahnung, wie falsch du damit liegst. | Open Subtitles | ليست لديكِ فكرة كم انتِ مُخطأة بشأنها. |
| Du hast ja keine Ahnung. | Open Subtitles | ليست لديكِ فكرة |
| - Hört sich gefährlich an. Du hast ja keine Ahnung. | Open Subtitles | يبدوا هذا مخيفاً - ليست لديكِ فكرة - |
| Du hast keine Ahnung, was Menschen tun würden. | Open Subtitles | ليست لديكِ فكرة عما قد يفعله البشر |
| Du hast keine Ahnung, was ich Chui angeboten habe, damit er das Geheimnis seines Rezepts enthüllt. | Open Subtitles | " ليست لديكِ فكرة عما عرضته على " شوي للكشف عن سر هذه الوصفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 