عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست لديك أية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hast keine
| Du hast keine Ahnung, wer das ist, oder? Doch, natürlich. | Open Subtitles | ليست لديك أية فكرة عمن يكون, أليس كذلك؟ |
| Und er wusste, was er tut. Du hast keine Chance. | Open Subtitles | وكان يعرف ما يفعل، ليست لديك أية فرصة |
| Du hast keine Ahnung, wie es ist, ein Schicksal zu haben... dem du nicht entkommen kannst. | Open Subtitles | أنت لن تفهم(مارلين)أنت ليست لديك أية فكرة عن كيف الشعور عندما يكون لك قَدر لا يمكنك أن تهرب |
| - Du hast keine Ahnung, was das überhaupt... | Open Subtitles | ...ليست لديك أية فكرة |