"ليست لديها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie hat keine
• Sie hat kein

Sie hat keine Ahnung, das du ihr Tagebuch gelesen hast?
لذا ، هي ليست لديها فكرة أنكَ قرأت المُذكرات؟

Sie sehen, dass sie vier Beine hat. Aber sie weiß nicht, ob sie eine Schlange oder ein Baum ist. Sie hat keine Vorstellung von ihrem Aussehen, aber sie wird versuchen es herauszufinden.
تنظرون إليها وترون أن لها أربعة أرجل الآلة لا تعرف ما إذا كانت ثعبان، أو شجرة ليست لديها أدنى فكرة عن شكلها ولكنها ستحاول أن تكتشف

Sie hat keine Ahnung, wo wir hinsollen.
ليست لديها فكرة لعينة واحدة عن وجهتنا.

Sie lebt allein, Sie hat kein Alibi für die Mordnacht.
إنها تعيش بمفردها، ليست لديها أية حجة غياب في ليلة الجريمة.

Sie hat kein Auto. Wir können sie immer noch einholen.
ليست لديها سيارتها من الممكن أنه يمكننا اللحاق بها

Lass Jos heiraten, wen er will. Sie hat kein Vermögen, wie du damals.
دعي "جوس" يتزوج من يحب ليست لديها أي ثروة، و كذلك كنتي أنتِ

Ich hab seine Tochter gefragt. Die hat gesagt, Sie hat keine Ahnung.
سألت ابنته و هي ليست لديها أي فكرة

Sie hat keine Zähne.
ليست لديها أسنانُ.

Sie hat keine Tränen.
ليست لديها دموع

Luminara Unduli mag eine Jedi-Meisterin sein, aber Sie hat keine Ahnung, wozu diese Sumpfhexe fähig sein kann.
(ليمونارا اندولى) (ربما تكون مُعلمة (جيداى ولكن ليست لديها فكرة عما تستطيع ساحرة المستنقعات هذه فعله

- Sie hat keine bekannte Familie.
ليست لديها عائلة معروفة

Schade. Sie hat keine Ahnung.
مؤسف، ليست لديها فكرة

Sie hat keine Thanksgiving-Pläne.
ليست لديها خطط لعيد الشكر.

Sie hat kein Erbarmen.
ليست لديها شفقة.