| Schau, Ich habe keine Ahnung wie das hier reingekommen ist. | Open Subtitles | أنظر، ليست لديّ أدنى فكرة كيف وصلَت هذه إلى هنا |
| Ich habe keine Ahnung. | Open Subtitles | ليست لديّ أدنى فكرة |
| Ich habe keine Ahnung. | Open Subtitles | ليست لديّ أدنى فكرة |
| Ich habe keine Ahnung. | Open Subtitles | ليست لديّ أدنى فكرة. |
| Ich habe nicht die leiseste Ahnung, wie dieser Scheiß funktioniert. | Open Subtitles | ليست لديّ أدنى فكرة عن كيفية عمل هذا الهراء. |
| Ich habe keine Ahnung. | Open Subtitles | ليست لديّ أدنى فكرة |
| Em, Ich habe keine Ahnung, wer dich da in die Mangel nimmt, aber ich kenne Tyler. | Open Subtitles | ({\fnAdobe Arabic}إيم)، ليست لديّ أدنى فكرة عمّن يعبث معك، لكنّي أعرف (تايلر). {\fnAdobe Arabic}.إنّه |
| Ich habe keine Ahnung. | Open Subtitles | ليست لديّ أدنى فكرة. |
| Ehrlich gesagt, Mr. Jackson, Ich habe keine Ahnung. | Open Subtitles | لأكون صريحاً، سيّد (جاكسون) ليست لديّ أدنى فكرة |
| Ich habe keine Ahnung. | Open Subtitles | ليست لديّ أدنى فكرة |
| Ich habe keine Ahnung! | Open Subtitles | ليست لديّ أدنى فكرة! |
| Ich habe keine Ahnung, was passiert. | Open Subtitles | ليست لديّ أدنى فكرة عما يحدث! |
| Brooke, Ich habe keine Ahnung. | Open Subtitles | -بروك)، ليست لديّ أدنى فكرة) . |
| Ich habe nicht die leiseste Ahnung, wer Estrella Carazo ist. | Open Subtitles | "ليست لديّ أدنى فكرة عمّن تكون (إستريا كرازو)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 