| Ich hab keine Ahnung, was ich hier mache... keinen verfluchten Schimmer. | Open Subtitles | ليست لدي أي فكرة عما افعله هنا ليس حتى دليلًا واحدًا لعينًا |
| Ich hab keine Ahnung. | Open Subtitles | أقصد بأنه ليست لدي أي فكرة |
| Shirley, ich hab keine Ahnung, wovon du redest. | Open Subtitles | (شيرلي) ، أنا ليست لدي أي فكرة عما تتحدثين عنه. |
| Es wird irgendwo im Ostflügel sein. Ich habe keine Ahnung wo. | Open Subtitles | سيكون في مكان ما من الجناح الشرقي ليست لدي أي فكرة عن مكانه بالتحديد |
| Ich habe keine Ahnung, wovon du gerade gesprochen hast, aber ich bin mir sicher, ich hätte eine schnellere Lösung. | Open Subtitles | ليست لدي أي فكرة بما قلته لتو لكن أنا متأكدة أنه بإمكاني فعلها بشكل أسرع |
| Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst, aber wenn irgendetwas von dir hier drinnen ist, | Open Subtitles | ليست لدي أي فكرة عما تتحدث عنه لكن إن كان هنا شيء لك |
| Und ich habe keine Ahnung, wie. | Open Subtitles | و أنا ليست لدي أي فكرة عن الموضوع |
| Ich habe keine Ahnung. | Open Subtitles | - ليست لدي أي فكرة عن ما قالته - انا اييضاً |
| Ich habe keine Ahnung, vielleicht... Jugendliche aus der Gegend. | Open Subtitles | ليست لدي أي فكرة ربما فتيان من المنطقة |
| Ich habe keine Ahnung, wer das ist. | Open Subtitles | ليست لدي أي فكرة عما كان ذلك |
| Ich habe keine Ahnung, wohin es gebracht wird. | Open Subtitles | " ليست لدي أي فكرة إلى أين يأخذونها " |
| Ich habe keine Ahnung, in welchem Zustand sie sind, oder ob jemand sie benutzt. | Open Subtitles | ليست لدي أي فكرة عن حالتيهِما |
| Ich habe keine Ahnung. | Open Subtitles | ليست لدي أي فكرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 