| Das ist kein Spiel, Eure Exzellenz. Gleich kommt jemand und ich glaube, er will Sie umbringen. | Open Subtitles | هذه ليست لعبة يا صاحب الجلالة يوجد شخص قادم و أعتقد أنه يريد قتلك |
| Nein, Das ist kein Spiel, Süße, und das meine ich sehr ernst. | Open Subtitles | هذه ليست لعبة - لا، ليست لعبة يا عزيزتي وأعني ما أقوله |
| - Ich habe schon zuviel gesagt. - Das ist kein Spiel, House. | Open Subtitles | قلت الكثير بالفعل - (ليست لعبة يا (هاوس - |
| Das hier ist keine Fantasie. Das ist doch kein Spiel. | Open Subtitles | حسناً , هذه ليست خرافة ليست لعبة يا غرباء الأطوار |
| Das ist doch kein Spiel, Beale! Komm, Baby! | Open Subtitles | كلّا، هذه ليست لعبة يا (بيل)، هيّا يا عزيزتي |
| Das ist kein Spiel, Katherine. Du hast meine Mutter getötet, nur nicht in Paris. | Open Subtitles | ليست لعبة يا (كاثرين)، إنّك قتلت أمي، لكن ليس في (باريس). |
| Lucifer, Das ist kein Spiel. | Open Subtitles | " هذه ليست لعبة يا " لوسيفر |
| Das ist kein Spiel. | Open Subtitles | ليست لعبة يا (ريان) |
| Das ist kein Spiel, Damon. | Open Subtitles | -إنّها ليست لعبة يا (دايمُن ) |
| Das ist kein Spiel, Tess. | Open Subtitles | هذه ليست لعبة يا (تيز) |
| Das ist kein Spiel, Nate. | Open Subtitles | هذه ليست لعبة يا (نيت) |
| Das ist kein Spiel, Nyssa. | Open Subtitles | هذه ليست لعبة يا (نيسا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 