عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست مجانية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht umsonst
| Sich gut zu fühlen, ist nicht umsonst und du schuldest mir immer noch was vom letzten Mal. | Open Subtitles | المشاعر الطيبة ليست مجانية ، وما زلت مدينون لى فى الحصول على التنقل |
| Die sind nicht umsonst. | Open Subtitles | إيريكا، تلك الأشياء ليست مجانية. |
| Es ist nicht umsonst. Lass den Jungen in Ruhe. | Open Subtitles | هذه ليست مجانية, انسى الصبي |
| Unsere Hilfe gibt es nicht umsonst. | Open Subtitles | مساعدتنا لك ليست مجانية |