عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست مجرد كذبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht nur die Lüge
| Es ist nicht nur die Lüge, sondern auch die Art, wie du es sagst. | Open Subtitles | لذلك ليست مجرد كذبة كنت اقول، ولكن هذه هي الطريقة يمكنك أن تقول ذلك. على سبيل المثال... |
| - Es ist nicht nur die Lüge. | Open Subtitles | انها ليست مجرد كذبة. |