عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست مسألة كبيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
keine große Sache
| Aber jetzt bin ich glücklich und für dich ist es keine große Sache. | Open Subtitles | لكن, الأن, أنا سعيد و ليست مسألة كبيرة لكِ |
| Es ist keine große Sache. | Open Subtitles | إنها ليست مسألة كبيرة |
| Das ist keine große Sache, Sheldon. | Open Subtitles | (إنها ليست مسألة كبيرة يا (شيلدون |