عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست مسابقة جمال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kein Schönheitswettbewerb
| Das ist kein Schönheitswettbewerb! Es soll 'ne Vogelscheuche sein. | Open Subtitles | إنها ليست مسابقة جمال إنهُ مجرّد فزّاعة |
| Ach nee, Zirkusdirektor, Das ist kein Schönheitswettbewerb. | Open Subtitles | لا, سيرك هزلي! هذه ليست مسابقة جمال, الحبيبة. |