عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست مشكلتي أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht mein Problem
| Wenn ein Idiot meinen Wagen klaut, ist das nicht mein Problem. Wissen Sie, was Ihr Problem ist? | Open Subtitles | إن كان هناك مجنون سرق سيارتي فهي ليست مشكلتي أنا |
| Dieser Krieg, oder was auch immer... ist nicht mein Problem. | Open Subtitles | هذه الحرب، أو أياً ما تكون، ليست مشكلتي. أنا أبحث عن إجابات لزبونتي. |
| Das ist nicht mein Problem. Ich arbeite für Harvey. | Open Subtitles | هذه ليست مشكلتي أنا سأذهب ل"هارفي" |