"ليست معركتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist nicht mein Kampf

Keno, ich sagte dir doch... - Ich weiß. Das ist nicht mein Kampf.
أخبرتك يا كينو بأن هذه أعرف ، هذه ليست معركتي

Aber ich bin fertig mit der Magie und das ist nicht mein Kampf.
لكنّي فرغت من السحر، كما أنّها ليست معركتي.

Denn, so traurig es auch ist, aber das ist nicht mein Kampf.
"لأنّه برغم أن الوضع محزن، إلّا أنّها ليست معركتي"

- Nein. Aber dies ist nicht mein Kampf.
لكنها ليست معركتي

Das ist nicht mein Kampf.
هذه ليست معركتي

Das ist nicht mein Kampf. Natürlich ist er das.
هذه ليست معركتي - بالطبع ليست معركتك -

Das ist nicht mein Kampf.
" هذه ليست معركتي "