عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست مفاوضات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist keine Verhandlung
| - Das ist keine Verhandlung. | Open Subtitles | هذه ليست مفاوضات لقد غيرت رقمي بالفعل |
| Das ist keine Verhandlung! | Open Subtitles | هذه ليست مفاوضات |
| Das ist keine Verhandlung. | Open Subtitles | هذه ليست مفاوضات |
| Dies ist keine Verhandlung. Ich habe es zu einer gemacht. | Open Subtitles | ...هذه ليست مفاوضات - لقد بدأت واحدة للتو - |
| Das ist keine Verhandlung. Sie haben eine Stunde. | Open Subtitles | هذه ليست مفاوضات امامك ساعة |