"ليست ملكي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gehört mir nicht
• gehört nicht mir
• nicht meine

Und ich, ich bin so 'n Mann, ich geh nach draußen und lass die Kleine einfach hier, weil, wie ich sagte, sie ist mit mir zusammen, aber sie gehört mir nicht, jedenfalls nicht unbedingt.
فتاة خلفه ليقول أنها معي و لكن إنها ليست ملكي ليس بالضرورة

Es ist nicht meine Karte. Ich habe sie geklaut. Sie gehört mir nicht.
أنها ليست بطاقتي، لقد سرقتها أنها ليست ملكي

Eure Freiheit gehört mir nicht.
.فحريتكم ليست ملكي كي أمنحها لكم

Nein! Das gehört nicht mir!
كلا، هذه ليست ملكي، هذه ليست ملكي

Aber dieser... dieser Fuß gehört nicht mir.
لكن هذه القدم ليست ملكي

Das sind gar nicht meine.
الكثير من الناس لديهم مثلها، انها ليست ملكي حتى

Das Zeug gehört mir nicht.
هذه الأشياء ليست ملكي

Das gehört mir nicht.
إنها ليست ملكي.

- Oh, mein Gott, nein. Sie gehört mir nicht.
لا، يا إلهي، إنها ليست ملكي.

Das gehört mir nicht.
لكنها ليست ملكي

Das gehört mir nicht mal.
ليست ملكي أصلا

Das gehört mir nicht.
هـذه ليست ملكي

Das gehört mir nicht.
هذه ليست ملكي

Das gehört mir nicht.
ليست ملكي!

- Die Farm gehört nicht mir, sondern ihr.
إنها ليست ملكي إنها ملك لها

Aber gehört nicht mir.
لكنها ليست ملكي

Das Labor testet das garantiert positiv auf Heroin. Das gehört nicht mir.
إنها ليست ملكي

Das gehört nicht mir.
هذه ليست ملكي.