"ليست من العائلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht zur Familie

Edie gehört nun mal nicht zur Familie.
حسنا ، انها حفلة موسيقية عائلية ، وايدي ليست من العائلة

Du gehörst zur Familie, und ich würde der Familie nie schaden, aber sie gehört nicht zur Familie.
أنت من العائلة, وأنا لن أؤذي العائلة أبدا، ولكنها ليست من العائلة.

Es ist mir scheißegal, ob du ihr vertraust, Ter. Sie gehört nicht zur Familie.
لا أبالي إن كنت تثق بها أم لا إنها ليست من العائلة

Sie gehört nicht zur Familie, Oma.
انها ليست من العائلة ، جدتي.

Sie gehört nicht zur Familie.
،لا يجب أن نتعامل مع الأمر .هي ليست من العائلة !

Sie gehört nicht zur Familie. Ashley, meine Freundin.
{\pos(192,230)}إنّها ليست من العائلة