"ليست من هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht von dieser
• ist nicht von hier

- Denke ich. - Vielleicht ist sie nicht von dieser Welt.
ليس بقدر ما أعلم قد تكون في الحقيقة ليست من هذا العالم

Er sagte, sie seien nicht von dieser Welt.
؟ كما أنها تقول بأنها ليست من هذا العالم

Dein Reich, Herr, ist, wie du gesagt hast, nicht von dieser Welt, doch mein Reich ist es.
مملكتك يا إلهي، كما قلت، ليست من هذا العالم، ولكن مملكتي منه.

Diese Frau ist nicht von hier.
هذه المرأة ليست من هذا العالم

Der tolle Schokogeschmack von Nestlé ist nicht von dieser Welt.
نكهة شوكلاتة نيسلى ليست من هذا العالم

Und dieser Akzent ist nicht von dieser Welt.
وتلك اللكنة إنها ليست من هذا العالم

Ich habe so was noch nie zuvor gesehen. Es ist definitiv nicht von dieser Welt.
بالتأكيد ليست من هذا الكوكب.

Sein Königreich ist nicht von dieser Welt.
-مملكته ليست من هذا العالم .