"ليست ميتة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist nicht tot
• nicht tot ist

Meine Frau ist nicht tot. Hat er sie betrogen?
ربّما، لكن زوجتي ليست ميتة هل كان يخونها؟

Nein, sie ist nicht tot. Sie wurde nur besetzt, mehr nicht.
لا ، ليس إلا إذا ، إنها ليست ميتة إنها ملموسة هذا كل شيء

Ich weiß, ich habe es anders berichtet, aber ich glaube, Aurra Sing ist nicht tot.
اعلم انني اخبرت بالعكس لكني اؤمن بان اورا سانج ليست ميتة انها ما تزال حيه

Wenn sie nicht tot ist, müssen wir sie finden, herausfinden, was sie weiß.
لو أنها ليست ميتة ،يجب علينا أن نعثر عليها لنكتشف ما تعرفه

Nein, Crane, es funktioniert nicht, weil sie gar nicht tot ist.
لا ، كرين ، أقصد أن هذا لن يفلح لأنها ليست ميتة

Wir wissen, dass sie diese Droge nicht nahm, denn sie ist nicht tot.
جيد، ونحن نعلم انها لم تأخذ تلك العقاقير لأنها ليست ميتة.

- Deine liebevolle Mutter, Gott hab sie selig... - Sie ist nicht tot.
امك العزيزة ,ليرحم الرب روحها أنها ليست ميتة

Sie ist nicht tot, wenn wir uns an sie erinnern."
ليست ميتة فعلاً إن وجدنا طريقة نتذكرها بها."

Nein, nein, das heißt: "Sie ist nicht tot, wenn wir uns an sie erinnern."
لا، لا. "ليست ميتة فعلاً إن وجدنا طريقة نتذكرها بها."

Becky ist nicht tot, ich hab sie gesehen. Obwohl...
لو كنت تبحث عن " بيكي " ليست ميتة لأنني رأيتها هذا الصباح

Hör auf das zu sagen. Sie ist nicht tot.
توقف عن قول هذا, إنها ليست ميتة.

Sie ist nicht tot, aber es geht ihr nicht gut.
هيّ ليست ميتة لكنها في حالة سيئة جداً

Ich habe gerade ihren Blutdruck gemessen, sie ist nicht tot.
لتوّي تحققت من فحص دمها وهي ليست ميتة

Aber Rowan ist nicht tot. Sie haben sie irgendwo versteckt.
لكن (روان) ليست ميتة هم أخفوها في مكانً ما

Er sagte: "Sie ist nicht tot, wenn wir uns..."
قال لنا "ليست ميتة فعلاً --لو كان ظلها"

- Ja, aber sie ist nicht tot.
-أجل، لكنَّها ليست ميتة "برو "

Sie ist nicht tot, Mr. Monk.
انها ليست ميتة ، ياسيد مونك

- Ein Wunder, dass sie nicht tot ist.
إنها معجزة المعجزة أنها ليست ميتة

Nein, die tote Frau, die nicht tot ist.
كلا، المرأة الميتة التي ليست ميتة.

Ich wusste, dass sie nicht tot ist, du Feigling!
لقد علمت أنها ليست ميتة أيها الجبان