"ليست هذه هي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist nicht der
• Das ist nicht die
• Das ist nicht das
• nicht der richtige

Das ist nicht der richtige Weg.
ليست هذه هي الطريقة.

Das ist nicht der Fall.
ليست هذه هي القضية

Das ist nicht der Punkt.
ليست هذه هي القضيه

Das ist nicht die Art Rehabilitation, die ich mir wünsche. Sag mir, wenn er aufwacht.
ليست هذه هي فترة النقاهة التي كنت أفكر بها

Das ist nicht die Art und Weise wie ich unseren Familienzusammenschluß geplant habe.
ليست هذه هي الطريقة التي تصوّرتها للمّ شملنا العائلي

Das ist nicht das erste Mal, dass ich von Olivers Tod hörte.
ليست هذه هي المرة الأولى أن سمعت أن أوليفر كان ميتا.

Das ist nicht das geheime Klopfen.
ليست هذه هي الدقة السرية

- Ich weiß. Aber Das ist nicht der Punkt.
أعرف، ليست هذه هي النقطة

Das ist nicht der richtige Zeitpunkt.
ليست هذه هي اللحظة المناسبة

Das ist nicht der Plan.
ليست هذه هي الخطة.

Jonah, Das ist nicht der richtige Weg.
-جوناه)، ليست هذه هي الطريقة الصحيحة)

"sagte ich, ich sei unschuldig. "Das ist nicht der Fall.
"ليست هذه هي القضية.

Das ist nicht die einfachste Beziehung, aufgrund dessen, wie es anfing.
ليست هذه هي أسهل العلاقة بسبب الطريقة التي بدأنا.

Das ist nicht die Art Waffe, die wir brauchen.
ليست هذه هي الأسلحة التي نحتاج لها.

Aber Das ist nicht die ganze Wahrheit.
لكن ليست هذه هي الحقيقة الفعلية

Aber Das ist nicht die Überraschung.
لكن ليست هذه هي المفاجأة

Selbst dann, Luci, Das ist nicht die Art, wie Dad vorgeht.
حتى لو كان الأمر كذلك يا (لوسي) ، ليست هذه هي الطريقة التي يتصرف بها أبي

Nein, Das ist nicht das Problem.
لا، ليست هذه هي المشكلة.

Das ist nicht das Ende.
ليست هذه هي النهاية