| Kein Grund, nervös zu sein, Homer, bei dem Publikum. | Open Subtitles | ليست هناك حاجة لتكون متوترا يا هومر فهذا جمهور رائع هنا |
| Kein Grund durchs Haus zu gehen. | Open Subtitles | ليست هناك حاجة للمرور عبر المنزل |
| Kein Grund zur Spekulation. | Open Subtitles | أوه، ليست هناك حاجة للتخمين. |
| Ich denke, es ist nicht nötig, meine Methode lange zu erläutern. | Open Subtitles | ليست هناك حاجة , للاطالة في شرح طريقتي . |
| Das ist nicht nötig. | Open Subtitles | ليست هناك حاجة لإثباته. |
| (schreit auf) Das ist nicht nötig. | Open Subtitles | ليست هناك حاجة له. |
| - Es ist nicht nötig jemanden anzurufen. | Open Subtitles | ليست هناك حاجة لاستدعاء أي شخص . |
| Das ist nicht nötig. | Open Subtitles | - - ليست هناك حاجة. |
| Das ist nicht nötig. | Open Subtitles | ليست هناك حاجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 