عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست هناك طريقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf keinen Fall
| Wir können das auf keinen Fall geheim halten. | Open Subtitles | ليست هناك طريقة تمكننا من التكتم على هذا الأمر |
| Ihr könnt auf keinen Fall siegen. | Open Subtitles | ليست هناك طريقة لك أَنْ تَرْبحَ. |
| Okay, ich habe dieses Zimmer auf keinen Fall reserviert. | Open Subtitles | حسناً، ليست هناك طريقة لحجزي تلك الغرفة |