| ich sage Ihnen, sie ist nicht hier. Sie ist vor einer Stunde gegangen. | Open Subtitles | لكنّي أقول لكِ، إنّها ليست هنا لقد غادرت قبل حوالي ساعة |
| Der Dealer kommt wegen eines Formfehlers frei, will sein Auto abholen, aber es ist nicht hier, wir haben es verkauft, sagen, es sei von einem Dock gefallen, ging im Computerprogramm verloren. | Open Subtitles | المروج يأتي إلى هنا بشكل طبيعي يريد سيارته ولكنها ليست هنا لقد قمنا ببيعها ونقول أنها وقعت في المرفأ |
| Sie ist nicht hier. Wir sind auf der falschen Bar Mitzvah. | Open Subtitles | انها ليست هنا,لقد أتينا الى حفلة البلوغ الخاطئة |
| "Euridike? Nein, nein, nein. Sie ist nicht hier. | Open Subtitles | كلا، إنها ليست هنا لقد وجدت شخص آخر |
| Er ist nicht hier. | Open Subtitles | ليست هنا. لقد أخذها الليلة الفائتة. |
| - Was? Sie ist nicht hier. Sie ist weg. | Open Subtitles | انها ليست هنا لقد ذهبت |
| Sie ist nicht hier. Sie ist gegangen. | Open Subtitles | انها ليست هنا لقد رحلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 