| Ich hab diesen Riesenhaufen an Vorbereitungen abzuarbeiten, und ich hab mich gefragt, ob Du Lacey wohl morgen nehmen könntest. | Open Subtitles | أنا لدي الكثير من الأعمال لأعدها وكنت أتسائل اذا أمكنك أن تأخذني ليسي غدا |
| Ich hatte diese Unterhaltung mit Lacey mehr als nur einmal. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع ليسي بشأن هذا الموضوع أكثر من مرة |
| Es tut mir leid dich zu enttäuschen, Lacey, aber dein Vater und ich kommen nicht wieder zusammen. | Open Subtitles | أنا آسفة لتخييب أملك ليسي ولكنني ووالدك لن نعود سويا |
| Dad, diese Idee ist wirklich nett, aber Lacey und Ed entwickeln eine sehr komplexe Dynamik. | Open Subtitles | أبي, أنها لفكرة جميلة لكن ليسي و ادم حالتهما معقدة |
| Willst du in Laceys Leben eingebunden werden oder nicht? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكون جزءا من حياة ليسي أم لا ؟ |
| Ich hab 4 Kilo baumelnder Reife gewonnen, genau hier, Leesy. | Open Subtitles | أراهن بعشرة باوندات يا ليسي |
| Nolan, du musst deine Fixierung auf Lacey wirklich mal untersuchen. | Open Subtitles | نولان يجب عليك فحص هذا الهوس الذي عندك مع ليسي |
| Nun, ein unschuldiges Mädchen war es leid, ihr Auge zu benutzen, also hat Lacey versucht, ihr das Augenlicht zu nehmen. | Open Subtitles | حسنا فتاة بريئة تعبت من استخدام عينيها لذلك ليسي حاولت اخراجها من اجلها |
| - Lacey, würdest du Ed nach Hause bringen? - Ich würde mich freuen. | Open Subtitles | ليسي هل تأخذين اد للبيت سأكون سعيدة بهذا |
| - Lacey, kann ich kurz mit dir sprechen? | Open Subtitles | ليسي, هل يمكننا التحدث للحظة؟ يا الهي ماذا يحدث |
| Also wenn ich euch für Lacey ausgebt, seid sehr vorsichtig, um ihre Würde zu schützen. Ja, Bitte. | Open Subtitles | لذلك عندما تمثلون ليسي على الإنترنت توخوا الحذر لحماية كرامتها |
| Hör mal, Lacey, es gibt keine Zukunft mit diesem Kerl für dich. | Open Subtitles | انظري، ليسي .. ليس لك أي مستقبل مع هذا الرجل |
| Lacey spielt, dass sie betrunken wäre und das in einem Raum voller Besoffener. Nur weiter. | Open Subtitles | ليسي تتتصرف كانها مدمنـة, في غرفـة مليـئة بالمدمنـين,اكملي.. |
| Lacey wurde nicht von Elfen auf Wolken in den Himmel getragen. | Open Subtitles | لم تتم دعوة ليسي للسماء من قبل جنيّات يطِرن |
| Bei einer Auktion bekämen Sie wohl einen besseren Preis, Colonel Lacey. | Open Subtitles | ربما يجب أن تضعها في المزاد، أيها العقيد "ليسي" |
| Colonel Lacey, ich weiß, dass das schwer ist für Sie. | Open Subtitles | -لا أيها العقيد "ليسي"، أعرف أن هذا صعب عليك |
| Niemand soll davon erfahren. Nicht einmal Mrs. Lacey. | Open Subtitles | لكنه لم يرد لأحد أن يعرف، ولا حتى السيدة "ليسي" |
| So vorgewarnt, tauschte ich meinen Kaffee gegen den von Colonel Lacey aus. | Open Subtitles | لهذا حذرت قمت بتبديل قهوتي بقهوة العقيد "ليسي" |
| Es war nicht dasselbe, nachdem sie Stanton Lacey verliess. | Open Subtitles | لم تكن هكذا عندما غادرت ستينتون ليسي |
| Laceys Zurückhaltung bei der Sache bedeutet, dass ihr alle vier 30 Tage ohne einen Wutanfall geschafft habt. | Open Subtitles | ضبط نفس ليسي يعني أن كل منكم قد قضى 30 يوما دون فورة غضب |
| Danke, Leesy. | Open Subtitles | شكراً ليسي |
| Der nächste blaue Punkt ist ganz, ganz, ganz weit weg am anderen Ende der Stadt nahe des gefährlichen Einkaufszentrums in Lacy Park. | Open Subtitles | و الآن أقرب نقطة زرقاء بعيداً بعيداً بعيداً عند الجانب الآخر من البلدة بجانب المتجر المحفوف بالمخاطر (في حديقة (ليسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 