| - Hey! - Nicht jetzt, ok, Leute? | Open Subtitles | ليسَ الآن ، إتفقنا يا رفاق ،من فضلكم؟ |
| Bitte Nicht jetzt. | Open Subtitles | رَجاءً ليسَ الآن |
| - Hör zu, nicht hier. Nicht jetzt. - Wieso? | Open Subtitles | - انظُري، ليسَ هُنا و ليسَ الآن |
| Danke, aber Nicht jetzt. | Open Subtitles | شكراً، لكن ليسَ الآن |
| - das ich je von dir bekommen habe... - Nicht jetzt. Wir haben zu arbeiten. | Open Subtitles | ... قَد قــلتَـه يَـوماً - ليسَ الآن, لديـنا عَـمل لِــنقوم بِــه - |
| Nicht jetzt, Merlin. | Open Subtitles | "ليسَ الآن "ميرلين |
| - Nicht jetzt, Shupe. | Open Subtitles | - ليسَ الآن يا (شوب) |
| - Nicht jetzt. | Open Subtitles | - ليسَ الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 