"ليس أسود" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht schwarz

Der war schon da, als ich im Januar hier war. Der ist ungefährlich. Er ist nicht schwarz, sondern grün.
إنه موجود منذ أن كنت هنا في شهر يناير فلا بأس حتى إنه ليس أسود فهو أخضر

Und sie ist nicht schwarz, sondern leuchtend orange.
و في الحقيقة ليس أسود اللون و لكن برتُقالي لامع

aber wenn ich sage - trotz meines begrenzten Körpers, wenn er schwarz ist, ist er nicht weiss, wenn er weiss ist, ist er nicht schwarz, der Körper ist begrenzt, egal wie Sie die Sache anschauen.
ولكن اذا قلت, بالرغم من كون جسمي محدود, اذا كان أسود فهو ليس أبيض, واذا كان أبيض فهو ليس أسود, الجسم محدود ولا يهم كيف تنظر اليه.

Er ist nicht schwarz, er ist nicht weiß.
إنه ليس أسود ، إنه ليس أبيض

nicht schwarz! Rabenschwarz!
شعرها ليس أسود , أنه قذر

Mein Mann ist nicht schwarz.
زوجي ليس أسود