"ليس أنت السبب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• liegt nicht an dir

Es liegt nicht an dir, sondern an mir. Ich arbeite noch an mir.
ليس أنت السبب بل أنا، مازلت أحسن من نفسي

-Es liegt nicht an dir. Wir haben nur noch nicht das richtige Paar gefunden.
-إنه ليس أنت , السبب أننا لم نجد بعد الزوج المناسب لك

Es liegt nicht an dir. Klar liegt's an mir.
ليس أنت السبب بالتأكيد أنا السبب