"ليس أين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht wo

Nicht wo war ich, sondern wo gehe ich hin.
الأمر ليس أين كنت، بل إلى أين سأذهب

Ja. Nicht wo, wer.
أجل ، ليس أين ..

Die Frage ist Nicht wo, Wachtmeister, sondern Wann.
السؤال ليس أين, بل متى

Nicht wo, sondern wann.
ليس أين ، في أي زمن

Ja. Ja, jetzt wissen wir, was er gerne gegessen hat, aber nicht, wo er umgebracht wurde oder wie.
{\pos(192,220)} أجل، أجل، إذاً نعرف ما الذي كان يحب أكله، لكن ليس أين قُتل أو كيف.

Nicht "wo", Mr. Powers, sondern "wann".
ليس "أين" سيد باورز,- بل متى

Nicht "wo", Penny, "wann".
"ـ ليس "أين"، يا (بيني)، بل "متى

Nicht wo.
ليس 'أين'.

- Nicht wo, wann.
ليس أين . .