عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس إبنتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nicht meine Tochter
| Ich kann noch einen Mann verlieren, aber Nicht meine Tochter. | Open Subtitles | ،يمكن أن أجازف بخسارة زوج آخر ولكن ليس إبنتي |
| Das Ding da oben ist Nicht meine Tochter! | Open Subtitles | إن هذا الشيء في الطابق العلوي ليس إبنتي |
| Das Ding da oben ist Nicht meine Tochter. | Open Subtitles | إن هذا الشيء في الطابق العلوي ليس إبنتي |
| Nicht meine Tochter, du Schlampe. | Open Subtitles | ليس إبنتي أيتها العاهرة. |
| Nicht meine Tochter! | Open Subtitles | رجاء! ليس إبنتي! |