"ليس إنْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht wenn

Nicht wenn es mir gelingt das Armband mit dem Hauptsystem des Schiffes zu verbinden.
ليس إنْ لمْ يمكنني وصله بالحاسوب الرئيسي لسفينة الإنزال

Nicht, wenn wir es an den richtigen Protein-Beschleuniger binden.
ليس إنْ ربطنا المسرّع البروتيني المطلوب

Nicht, wenn sie dich immer noch heimsucht.
يَدبُر؟ ليس إنْ واصل مُطاردتنا.

Nicht, wenn ich sterben muss. Bringen wir ihn zurück ins Granny's und machen es dort. Hey!
ليس إنْ كنتُ سأموت - خذوه إلى فندق (غراني)، سنقوم بذلك هناك -

Nicht, wenn ich Sie zuerst finde.
ليس إنْ وجدتهم أنا أوّلاً

Nicht wenn wir jetzt gehen. Nicht wenn wir in die andere Richtung laufen.
{\pos(192,240)}ليس إن ذهبنا الآن ليس إنْ فررنا من الطريق الآخر

Nicht wenn du bedenkst, was er durchgemacht hat.
ليس إنْ فكرت بكلّ شيء مرّ به