"ليس ابنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht dein Sohn
• nicht Ihr Sohn
• nicht dein Kind ist

Er ist nicht dein Sohn, du ätzender alter Besen!
انه ليس ابنك ايها المعتوهه المسنه

Der Körper im Krankenhaus ist nicht dein Sohn.
الجسم الذي في المستشفي هو ليس ابنك

Es ist nicht deine Entscheidung. Er ist nicht dein Sohn.
انه ليس اختيارك انه ليس ابنك

Damit bestätigen Sie lhren Irrtum, behauptet zu haben, dass der Junge, den die Polizei Ihnen zurückgebracht hat, nicht Ihr Sohn ist.
وبتوقيعكِ تقرّين بكونكِ مخطئة عندما صرّحتِ بأنّ الفتى الذي أعادته الشرطة لكِ ليس ابنك

Sie gehen in die Innenstadt, durch dieses Chaos von wandelnden Fleischfressern, um irgendein Kind zu holen, das nicht Ihr Sohn ist, irgendeine alte Frau, die nicht Ihre Mom ist, und irgendeine Lady, die nicht Ihre Frau ist?
عبر فوضى المنطقة المهجورة المليئة بأكلة اللحم لجلب غلام ليس ابنك وسيّدة عجوز ليست أمك وامرأة ليست زوجتك؟

Auch wenn Ben vielleicht nicht dein Kind ist, aber er wär nicht mehr am Leben, wenn du nicht wärst.
, ربما (بين) ليس ابنك لكنه لم يكن ليكون حياً لولاك

Du weißt, dass das nicht dein Sohn ist.
تعرف أنه ليس ابنك

Tja, aber leider ist es nicht dein Sohn.
ولكنه ليس ابنك

Tja, aber leider ist es nicht dein Sohn.
لكنه ليس ابنك

Weil er nicht dein Sohn ist, Kate.
-لأنّه ليس ابنك يا (كيت )

Er ist nicht dein Sohn.
انه ليس ابنك

Er ist nicht dein Sohn.
إنه ليس ابنك

"Peggy, er ist nicht dein Sohn",
بيجي) إنه ليس ابنك)

- Aber es ist nicht dein Sohn.
-لكنه ليس ابنك .

Er ist nicht dein Sohn.
ليس ابنك.

Sein sie still. Er ist nicht Ihr Sohn.
اخرس، أنه ليس ابنك

Ma'am, das ist nicht Ihr Sohn.
حيوان. وهذا ليس ابنك.

- nicht dein Kind ist?
-هذا ليس ابنك .