عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس ابى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht mein Vater
| Erstens ist er nicht mein Vater, sondern mein Stiefvater. | Open Subtitles | اولا, هو ليس ابى. حسنا؟ انه مثل ابى |
| Er ist nicht mein Vater, sondern mein Stiefvater. | Open Subtitles | انه ليس ابى انه يحذو حذو ابى |
| - Natürlich nicht mein Vater. | Open Subtitles | - هذا واضح انه ليس ابى |
| - Er ist nicht mein Vater. | Open Subtitles | -انه ليس ابى |