"ليس الأمر كذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• So ist es nicht
• das ist es nicht
• so ist das nicht
• Darum geht es nicht

Nein, nein, So ist es nicht.
كلاّ، كلاّ، ليس الأمر كذلك

So ist es nicht.
ليس الأمر كذلك.

das ist es nicht. Das hat damit nichts zu tun.
حبيبي ، ليس الأمر كذلك ليس للأمر علاقة بذلك

Ach nein, das ist es nicht. Es geht mir nur nicht so gut
كلا، ليس الأمر كذلك أنا فقط لم أكن أشعر بالإرتياح

- Eine Ehe-Zerstörerin. - so ist das nicht. - Danny und ich lieben uns.
هادمة المنازل - لا، ليس الأمر كذلك."داني" وانا نُحبُ بعضنا البعض -

Darum geht es nicht. Ich helfe gerne,
ليس الأمر كذلك أنا لا أدخر جهداً في المساعدة في قضية إنسانية

Nein, nein, So ist es nicht, Patron...
(لا ، ليس الأمر كذلك ، (باترون

Nein, So ist es nicht, Davis.
كلا. ليس الأمر كذلك يا (ديفيس).

So ist es nicht.
ليس الأمر كذلك يا "جوي".

So ist es nicht.
ليس الأمر كذلك

- So ist es nicht.
ليس الأمر كذلك

Aber das ist es nicht.
لكن ليس الأمر كذلك.

Nein, nein, das ist es nicht.
لا لا .. ليس الأمر كذلك ..

Aber ganz ehrlich, das ist es nicht.
لكن بصراحة ليس الأمر كذلك

Nein, so ist das nicht bei mir.
لا , ليس الأمر كذلك بالنسبة لي

Nein, so ist das nicht.
لا ليس الأمر كذلك

Darum geht es nicht.
ليس الأمر كذلك.

Darum geht es nicht, Mindy.
ليس الأمر كذلك, "ميندي".