عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس الجميع في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht alle
| Ich meine, nicht alle haben es auf dich abgesehen. | Open Subtitles | أعني، ليس الجميع في الخارج يودون النيل منك |
| Nun ja, vielleicht nicht alle, aber manch einer schon. | Open Subtitles | حسناً , ليس الجميع في حاجة إلي معالجة نفسية ولكن.. ربما بعض الناس |
| Aber leider sind nicht alle Bewohner der Distrikte auf Sie hereingefallen. | Open Subtitles | للأسف ليس الجميع في المقاطعات وقع فيه |
| Es sind nicht alle Arschlöcher. | Open Subtitles | ليس الجميع في الخارج أوغاد. |