"ليس الشخص الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

Und wir haben ein Gefühl, dass jeder von uns der das erfährt – nicht die Person ist, die neben ihm sitzt.
ولدينا شعور بأن كل واحد منا يحس هذا الشيئ ليس الشخص الذي يجلس إلى جانبك.

Aber du kannst ihm nicht immer vertrauen.
ولكنه ليس الشخص الذي من المفترض .. أن تعطيه ثقتك دائماً

Du musst mir zuhören und mir glauben, wenn ich dir sage, dass der Mensch, der du im Moment bist, nicht der ist, der du sein willst.
يجب أن تستمع إليّ يجب أن تُصدّقني حينما أخبرك أن الشخص الذي أنت عليه الآن ليس الشخص الذي أردته أن تكون

Keller ist nicht der, der du glaubst.
كيلر ليس الشخص الذي تعتقده هو عضو في الرينغ

nicht der, der ich vorher war, aber jetzt,... jetzt haben sich Dinge geändert.
ليس الشخص الذي كنته، ولكن.. الآن كل شيء مختلف

Ich werde mit Sicherheit nicht für Sie die Klappe halten.
أنا واثقة تماماً، أنه ليس الشخص الذي ستخفي كل جرائمك خلفه.

Lass mich raten, Nelson ist nicht derjenige, der mich anruft.
أوه .. دعني أُخمن نيلسون ليس الشخص الذي يتصل بي

Es heißt, dass er erwachsen wird, und, dass er realisiert, nicht derjenige zu sein, der diese Sache gewinnen wird.
بل هو نضوج و ادراك انه ليس الشخص الذي سيجلب الانتصار لنا

Er ist nicht der Mann, von dem du dich getrennt hast, stimmt's.
إنه ليس الشخص الذي تركته اليس كذلك؟

- Weil er nicht von einem Tier... in Versuchung geführt wurde.
لأنه ليس الشخص الذي لوث نفسه مع حيوان

Das ist nicht mein Angel, nicht der, der fort gegangen ist.
هذا ليس إبني أنجل ليس الشخص الذي رحل

Der einzige Verrat, den ich sehe, ist, dass nicht Clay in diesem Loch liegt.
الخيانة الوحيدة التي اراها هي أن (كلاي) ليس الشخص الذي يدخل تلك الفتحة

Tja, du bist defnitiv nicht der Typ, den man anlügen sollte.
وأنت ليس الشخص الذي ينطلي عليه الكذب.

Aber er wird nicht dafür geradestehen.
المفارقة أنّه ليس الشخص الذي سيتحمل مسؤولية ذلك...

Lila war in dem Wassertank, nicht die Person, die sie getötet hat.
ليلى) من كانت بخزان المياه ) ليس الشخص الذي قام بقتلها

Vielleicht ist Jack Connaughton nicht der, dem wir zusetzen sollten.
ربما جاك ليس الشخص الذي يجب أن نناشده.

Er ist nicht der Mensch, an den du dich erinnerst.
انه ليس الشخص الذي تظن بانك تعرفه

Mit jemand, der so etwas kann, will ich mich nicht anlegen.
ليس الشخص الذي أريد أن أعبث معه

Er ist es nicht, der Sie sehen möchte.
هذا ليس الشخص الذي يريد أن يراكِ