عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس القمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht der Mond
| Hey, Leute, das ist nicht der Mond, okay? | Open Subtitles | انه ليس القمر يا رفاق, اتفقنا؟ |
| Es ist nicht der Mond. Es ist anders. | Open Subtitles | -إنه ليس القمر ، إنه شيء مختلف |