"ليس الهدف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht das Ziel
• Es geht nicht

Das wookie ist unten. Das wookie ist nicht das Ziel.
لقد سقط الووكي و لكنه ليس الهدف

Wir haben das Gebäude getroffen, aber nicht das Ziel.
أصبنا المبنى، لكن ليس الهدف يا سيّدي

Gewinnen ist nicht das Ziel.
الفوز ليس الهدف.

Es geht nicht nur um die Daten der Bank, sondern um die aller Londoner Computer:
ليس الهدف مَحُو سجلاتِ المصرفِ بل مَحُو كل شئ موجود في لندن الكبرى

Es geht um etwas. Es geht nicht darum der Beste zu sein. Es geht darum Leben zu retten.
هناك هدف، ليس الهدف أن أكون الأفضل بل أن أنقذ حياة الآخرين

Booth ist nicht das Ziel. Es ist Sweets.
(بووث) ليس الهدف (بالنت) يسعي خلف (سويتس)

Das war nicht das Ziel.
هذا ليس الهدف

Es geht nicht darum, die Kuh betrunken zu machen.
أراهن بأن "التكيلا" يجعلها ثملة أسرع ليس الهدف جعل البقرة ثملة