"ليس الوحيد الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht der Einzige

Er ist nicht der Einzige, der diese blöden Bagger fahren kann.
انه ليس الوحيد الذي يستطيع تدير واحدة من تلك الآلات اللعنة.

Vielleicht war Clark Weilman nicht der Einzige, der spezielle Vergünstigungen von Valerie bekam.
ربما "كلارك ويلمان" ليس الوحيد الذي يحصل على معنويات إدارية من "فالري".

Er ist nicht der Einzige, der verschwunden ist. Hast du was von deiner Schwester gehört?
ليس الوحيد الذي اختفى، أسمعت خبرًا من أختك؟

Dein Dad ist nicht der Einzige, der einen Grund hat, das Ei zu nehmen.
أبوك ليس الوحيد الذي لديه سبب لأخذ البيضة.

Aber Zimmerman kann nicht der Einzige sein, der eine solche Onlinesuche macht.
ولكن زيمرمان ليس الوحيد الذي يقوم بأبحاث مثل هذه

Lassen Sie ihn wissen, dass er nicht der Einzige ist, den dieses Verfahren krank macht.
دعيه يعرف انه ليس الوحيد الذي مرض بسبب هذه الدعوى

Denn seht ihr, Niklaus ist nicht der Einzige, der Rachefantasien ausgelöst hat.
ترى، نيكلاوس ليس الوحيد الذي هو من وحي الأوهام الانتقام.

Major Tallmadge ist nicht der Einzige, der etwas anbieten kann.
ربما من الصعب ان تصدقي لكن الرائد تيلمدج ليس الوحيد الذي يستطيع تقديم معاملة خاصة

Ich rufe Ed, wenn ich ihn brauche. Er ist nicht der Einzige.
أستدعي "إد" عندما أكون بحاجته، هو ليس الوحيد الذي إستدعيته

Hä? Vielleicht ist Bill nicht der Einzige, der etwas weiß.
لربما بيل ليس الوحيد الذي يعلم شيئا

Du bist nicht der Einzige, der auf einen Baum klettern kann.
أنت ليس الوحيد الذي يمكنه تسلق الشجرة

Ich fürchte, er ist nicht der Einzige, den ich beeinflusst habe.
أخشى أنه ليس الوحيد الذي أثرت به

Boyd war nicht der Einzige der mir das angetan hat.
بويد ليس الوحيد الذي فعل هذا بي

...und entdeckte, dass er nicht der Einzige war.
واكتشف انه ليس الوحيد الذي يشعر بالذنب

Er war nicht der Einzige, der uns enttäuscht hat.
هانز هو ليس الوحيد الذي خيّب ظنّي به

Doch waren Sie sehr versessen darauf, sich mit mir zu treffen, und so... bin ich mir ziemlich sicher, dass Peter Talbott nicht der Einzige reiche Mann ist, der Ihren Service in Anspruch nimmt.
رغم ذلك بدوت متلهف جداً لهذا اللقاء معي لذا أنا متأكد تماماً من أن بيتر تالبوت ليس الوحيد الذي يعتبر غني هنا؟ لينفع نفسه بخدماتك

Dank ihnen. General Talbot ist nicht der Einzige mit Freunden.
الجينرال ,ليس الوحيد الذي لديه أصدقاء

Er ist nicht der Einzige, die hier gefangen war.
هو ليس الوحيد الذي كان محبوساً هنا.

Hutch ist nicht der Einzige, der schmutziges Geld besitzt.
لستِ تجتهدين وحدك، كما أن (هاتش) ليس الوحيد الذي يمتلك مالاً غير نظيف.

Anscheinend war Ihr Freund Whistler nicht der Einzige der nach Scylla sucht.
ابدو أن صديقكِ (ويسلار) ليس الوحيد الذي يبحث عن سيلا