"ليس بالأمر المهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• keine große Sache
• nicht so wichtig

Es ist keine große Sache.
انه ليس بالأمر المهم فأنا متأخرة قليلا عن الدفع

Wir gehen einen trinken. keine große Sache.
سنلتقي لاحتساء كأساً فهذا ليس بالأمر المهم

Wir treffen uns auf einen Drink. keine große Sache.
سنلتقي لاحتساء كأساً فهذا ليس بالأمر المهم

Ich war in einem komischen Kokon, du hast mich rausgeschnitten. keine große Sache.
تمّت تغطيتي بالبطانيّة، جئت أنتَ وأخرجتني، ليس بالأمر المهم

Ganz ruhig, Mom, ist nicht so wichtig.
لا تقلقي يا أمي، فذلك ليس بالأمر المهم البته

Nackt zu sein ist keine große Sache, weil mein regulärer Masseure
كوني عارية الصدر ليس بالأمر المهم لأن المدلك

Ist keine große Sache, nur etwas, um dich aufzuheitern.
ليس بالأمر المهم كانت مجرد شيء ليضيء يومك

Klappt es nicht, feuern wir sie. Ist keine große Sache.
وإذا لم يفلح الأمر معها، يمكننا أن نطردها، ليس بالأمر المهم.

Es ist wirklich keine große Sache.
-لا , أنت على حق إنه ليس بالأمر المهم , فعلاً

Ich habe Mom nackt gesehen. Das ist keine große Sache.
كنت أرى أمى عارية إنه ليس بالأمر المهم

keine große Sache, nicht deine Schuld.
ليس بالأمر المهم, إنه ليس خطاؤك,

Oh, ja, so in der Art. keine große Sache.
أوه, أجل, نوعا ما ليس بالأمر المهم

Süße, das ist keine große Sache.
حسنا, عزيزتي, ليس بالأمر المهم

keine große Sache. Sie arbeitet hier am Seattle Grace Mercy Death.
ليس بالأمر المهم, فهي تعمل هنا في " سياتل غريس \ ميرسي موت "

Denn ich habe einen Hubschrauber. keine große Sache.
لانني أملك مروحية , ليس بالأمر المهم

Wir waren Bowlen. keine große Sache.
لقد ذهبنا للعب البولنج ليس بالأمر المهم

Ist doch keine große Sache.
هذا ليس بالأمر المهم

Aber das ist keine große Sache.
لكن , ليس بالأمر المهم

keine große Sache.
مسؤول عنا , ليس بالأمر المهم

Ist nicht so wichtig.
ليس بالأمر المهم.

- Ist nicht so wichtig.
- إنه ليس بالأمر المهم