"ليس بالفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht wirklich
• Eigentlich nicht

Ich war mal in einer Beziehung mit einem Mann verstrickt, der Nicht wirklich für mich erreichbar war, und ich dachte, wenn ich mich lange genug reinhänge, würde er mich wählen, als seien wir für einander bestimmt.
حصلت مرّه على مشاركة مع رجل ليس بالفعل متاح و اعتقد لو معلقه هناك وقت كافي , سيختارني

Nein, Nicht wirklich. Die geben mir auf Missionen nicht einmal eine Waffe.
لا ، ليس بالفعل ، أنهم لايعطوني مسدساً في المهمات

Na ja, Nicht wirklich. Wir haben da einen Fall fürs Lazarett.
لا , ليس بالفعل , لدينا حالة مرضية هنا

Verstehst du? - Nicht wirklich.
ليس بالفعل العد العكسي

Eigentlich nicht, - aber wenn ich darüber nachdenke...
ليس بالفعل , لكن أتعلمين , الآن عندما أفكر في الأمر

Nein. Eigentlich nicht.
لا ليس بالفعل كذلك.

Sie sind weg. Aber Nicht wirklich.
لقد ذهبوا ولكن ليس بالفعل

Nein, Nicht wirklich.
لا ، ليس بالفعل

Nein. Nicht wirklich.
كلا, ليس بالفعل

Nicht wirklich.
-أمزح فقط . -ولكن ليس بالفعل .

Nein, er ist Nicht wirklich dabei.
-هو ليس بالفعل هناك.

Der Präsident der Vereinigten Staaten ist Nicht wirklich in Renard Parish und erschießt und entführt Leute.
كلا، إن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية... ليس بالفعل في مقاطعة (رينارد بيريش)، يطلق النار على الناس ويختفطهم!

Nicht wirklich.
ليس بالفعل

Nein, Nicht wirklich.
ليس بالفعل

Nicht wirklich, nein.
ليس بالفعل ,لا

Nicht wirklich.
لا, ليس بالفعل

- Nein, Nicht wirklich.
ليس بالفعل

Nein, Eigentlich nicht.
لا ليس بالفعل كذلك.

- Wisst ihr, das ist Eigentlich nicht unser Boot.
-هذا ليس بالفعل قاربنا