عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس بالنسبة ليّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nicht für mich
-
Finde ich nicht
| - Dadurch sinkt der Sammlerwert. Nicht für mich. | Open Subtitles | ـ ربما قللت من قيمتها قليلاً ـ ليس بالنسبة ليّ |
| Nicht für mich, du elender Mistkerl. | Open Subtitles | ليس بالنسبة ليّ أيها الوغد الحقير - |
| Nicht für mich. | Open Subtitles | ليس بالنسبة ليّ. |
| Die sind sogar süß, wenn sie schlafen. Finde ich nicht! | Open Subtitles | ـ أنهم جميلون حتى عندما ينامون ـ ليس بالنسبة ليّ |
| Die sind sogar süß, wenn sie schlafen. Finde ich nicht! | Open Subtitles | ـ أنهم جميلون حتى عندما ينامون ـ ليس بالنسبة ليّ |