| Weil sie nicht, sie haben nicht ... Nein, warten Sie! Nicht so schnell. | TED | لانهم لم , لم يمتلكون-- حسنا, انتظروا ليس بتلك السرعة |
| Nicht so schnell. Wir hatten noch kein Dessert. | Open Subtitles | ليس بتلك السرعة لم نتناول التحلية بعد |
| Warte, warte. Nicht so schnell. | Open Subtitles | انتظري ، انتظري ، ليس بتلك السرعة |
| - Nicht so schnell. | Open Subtitles | ليس بتلك السرعة. |
| Nicht so schnell. | Open Subtitles | حسنًا، ليس بتلك السرعة.. |
| - Nicht so schnell. | Open Subtitles | ليس بتلك السرعة |
| Nein, nein, Nicht so schnell. | Open Subtitles | لا، لا، لا ليس بتلك السرعة |
| Nicht so schnell. | Open Subtitles | ليس بتلك السرعة |
| Nein, nein, nein, Nicht so schnell. | Open Subtitles | لا، لا، لا، ليس بتلك السرعة |
| Nicht so schnell, Freundchen. | Open Subtitles | ليس بتلك السرعة يا صديقي |
| Nicht so schnell. | Open Subtitles | ليس بتلك السرعة |
| Nicht so schnell, Speedy. | Open Subtitles | ليس بتلك السرعة أيها السريع. |
| (Menge erschrickt) - Nicht so schnell. | Open Subtitles | ليس بتلك السرعة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 