"ليس بتلك السهولة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist nicht so einfach
• ist nicht so leicht
• So einfach ist das nicht

Eine Leiche verschwinden lassen, ist nicht so einfach, besonders in der Stadt.
جعل الجثة تختفي ليس بتلك السهولة خصوصاً في المدينة

- Ich versuche es. Es ist nicht so einfach.
أحاول، لكن الأمر ليس بتلك السهولة

- Besorg dir eine Affäre. - Das ist nicht so einfach.
اقطف لك واحدة من تلك الحسناوات - الامر ليس بتلك السهولة -

Ich versuche schon seit einer Weile damit aufzuhören. Es ist nicht so leicht.
حاولت التوقف منذ فترة، لكنه ليس بتلك السهولة

So einfach ist das nicht in meiner Situation.
الأمر ليس بتلك السهولة ، اتفقنا ؟ الذهاب للبيت ، ليس مناسباً أبداً لن يكون أسوأ مما كان عليه

Nein, guck, es ist nicht so einfach.
لا، انظر، الأمر ليس بتلك السهولة

Ich fürchte, es ist nicht so einfach.
أخشى أن الأمر ليس بتلك السهولة

Es ist nicht so einfach.
الأمر ليس بتلك السهولة

Es ist nicht so einfach. Mein Gott!
الأمر ليس بتلك السهولة يا إلهي!

Es ist nicht so einfach.
الامر ليس بتلك السهولة

Es ist nicht so einfach.
الأمر ليس بتلك السهولة.

- Das ist nicht so einfach.
الأمر ليس بتلك السهولة

- Nein Timmy, das ist nicht so einfach.
-كلا يا (تيمي)، الأمر ليس بتلك السهولة

- Nein, es ist nicht so einfach.
ها؟ - لا . ليس بتلك السهولة -

Es ist nicht so leicht. Wir folgen der Straße ...
... سوف نتبع الطريق- الأمر ليس بتلك السهولة -

- Wir folgen der Straße - Es ist nicht so leicht.
... سوف نتبع الطريق- الأمر ليس بتلك السهولة -

Es ist nicht so leicht.
انه ليس بتلك السهولة

- So einfach ist das nicht, okay?
احذفيه ليس بتلك السهولة ، حسن؟

So einfach ist das nicht.
لا أستطيع أن أفعل ذلك ليس بتلك السهولة

So einfach ist das nicht.
ليس بتلك السهولة