| Aber das ist nichts Neues; für TEDster ist das nicht wirklich neu. | TED | الآن هذا ليس بجديد ، وعلي الأخص ليس جديدا على TEDsters. |
| Du hast mir gesagt, dass du verliebt bist. Ich sagte: "Das ist nichts Neues." | Open Subtitles | أخبرتِني أنك مغرمة بشخص وأخبرتكِ أنه خبر ليس بجديد |
| Diese Stadt wurde verletzt. Das ist nichts Neues. | Open Subtitles | ،هذه المدينة كانت تتأذّى .وهذا ليس بجديد |
| Das ist nichts Neues! Ich kann mich nicht mal erinnern, wie oft wir schon solchen Narren gegenüber standen. | Open Subtitles | هذا ليس بجديد لقد واجهنا الكثير منهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 