| Nicht so schnell. Ja, so. Perfekt! | Open Subtitles | ليس بسرعة كبيرة , بهذة الطريقة رائع |
| Sicher. Los geht's. Nicht so schnell. | Open Subtitles | بالطبع فلنذهب لكن ليس بسرعة كبيرة |
| Nicht so schnell wie Einspritzen, aber auch nicht zu spät. | Open Subtitles | ليس بسرعة الحقن، ولكن ليس كالمدمنين أيضًا. ها نحن ذا... |
| Nicht schnell genug. | Open Subtitles | ليس بسرعة كافية. |
| Aber Nicht schnell. | Open Subtitles | أستطيع فعل هذا ولكن ليس بسرعة |
| Darin sind Dinge, die heilen, aber nicht zu schnell. | Open Subtitles | لقد خلطت به أشياء ستشفيك, لكن ليس بسرعة كبيرة |
| Wenn wir etwas zusammenbrauen können, das diese Dinger schnell durchbrennt, aber nicht zu schnell, mit genug Inkubationszeit, um die Seuche bei anderen Vampiren zu verbreiten, dann... | Open Subtitles | ان امكننا تدبير شئ ما سيحترق خلال تلك الأشياء بسرعة ولكن ليس بسرعة كبيرة، مع ما يكفي من وقت الحضانة |
| Nicht so schnell wie gute Nachrichten. | Open Subtitles | ليس بسرعة الأخبار الجيدة. |
| Nicht so schnell. | Open Subtitles | ليس بسرعة كبيرة |
| - Nicht so schnell. | Open Subtitles | (تبدو جيدة يا (مايكي - ليس... ليس بسرعة شديدة - |
| - Ich hab's. - Nicht so schnell. | Open Subtitles | حاضر - ليس بسرعة شديدة - |
| Nicht so schnell... | Open Subtitles | ليس بسرعة |
| Nicht so schnell! | Open Subtitles | ليس بسرعة |
| Nicht so schnell. | Open Subtitles | ليس بسرعة |
| Nicht schnell genug. | Open Subtitles | ليس بسرعة كافية |
| Nicht schnell genug. | Open Subtitles | ليس بسرعة كافية . |
| nicht zu schnell. | Open Subtitles | لكن ليس بسرعة شديدة حتى لا تتعثر. |
| nicht zu schnell. | Open Subtitles | ليس بسرعة كبيرة جداً |
| Aber nicht zu schnell, das würde nur verdächtig aussehen. | Open Subtitles | ندخل و نخرج. ليس بسرعة كبيرة. |
| Schnell, aber nicht zu schnell. | Open Subtitles | استعجلي لكن ليس بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 