"ليس بشأن المال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geht nicht ums Geld
• nicht um das Geld
• geht es nicht um Geld

- Ich kann mir das nicht leisten. - Es geht nicht ums Geld.
-لا أستطيع تحمل تكاليف الحارس الخاص إنه ليس بشأن المال.

Es geht nicht ums Geld, sondern um die Umwelt.
إنه ليس بشأن المال إنه بشأن التلوث

Es geht nicht ums Geld.
لا، إنه ليس بشأن المال إنني فقط...

Sheldon, bei meinen Bedenken geht es nicht um das Geld, oder so. Es geht darum, wie du mich behandelst.
شيلدون قلقي ليس بشأن المال او من هذا القبيل بل لطريقة معاملتك لي

Hier geht es nicht um Geld.
هذا ليس بشأن المال

Es geht nicht ums Geld, du dämlicher Idiot!
إنه ليس بشأن المال أيها الغبي

Es geht nicht ums Geld.
ليس بشأن المال.

Es geht nicht ums Geld, Billy.
الأمر ليس بشأن المال ، (بيلي) إنه بشأنك أنت

Nein, Brandon, es geht nicht ums Geld.
-لا يا (براندون), هذا ليس بشأن المال

Es ging für Sie nicht um das Geld.
هذا ليس بشأن المال من أجلك.

Hier geht es nicht um Geld. Wir haben ein Problem.
هذا ليس بشأن المال.