| Ich weiß Ihr seid luxuriösere Quartiere gewöhnt, aber das ist keine Entschuldigung unverschämt zu sein. | Open Subtitles | أعلم أنك معتاد على المسكن الفاخر ولكن هذا ليس بعذر لتكون بهذه الوقاحة |
| Aber dieser Kloß in meiner Kehle... es ist keine Entschuldigung, nicht mehr. | Open Subtitles | لكن الأمر مثل الكتلة في عنقي هذا ليس بعذر, ليس بعد الآن |
| Aber das ist keine Entschuldigung, denn jetzt ist es höchste Zeit, es wieder gutzumachen. | Open Subtitles | ولكن، الآن، هذا ليس بعذر. لأن الآن هو الوقت المناسب للإصلاح. |
| Ich weiß, es ist keine Entschuldigung und es ist nicht eure Schuld. | Open Subtitles | أعلم أنه ليس بعذر وأنه ليس ذنبك. |
| Das ist keine Entschuldigung. Also, was ist bei euch los? | Open Subtitles | هذا ليس بعذر , اذا ما الذي يحدث معك ؟ |
| Ich weiß, dass es keine Entschuldigung ist. | Open Subtitles | اعرف انا هذا ليس بعذر |
| Ich mach Recherchen für Jane und hab keine Entschuldigung. | Open Subtitles | أنا أؤدّي بعض البحوث من أجل (جاين) , هذا ليس بعذر يا سيدي |
| Das ist keine Entschuldigung. | Open Subtitles | أعلم أن هذا ليس بعذر |
| Das ist keine Entschuldigung. | Open Subtitles | هذا ليس بعذر |
| Das soll keine Entschuldigung sein. | Open Subtitles | هذا ليس بعذر |
| - Das ist keine Entschuldigung, Mortimer. | Open Subtitles | -هذا ليس بعذر |
| - Das ist keine Entschuldigung. | Open Subtitles | - هذا ليس بعذر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 