| Auf den musst du gut aufpassen. Das ist kein Spielzeug. | Open Subtitles | عليك الاهتمام بهذا العقد إنه ليس بلعبة, إنه قيّم للغاية |
| Hör auf, damit herumzuwedeln. Das ist gefährlich. Das ist kein Spielzeug! | Open Subtitles | توقف عن تلويحه بوجهي، هذا خطير إنه ليس بلعبة |
| Das stimmt. Das ist kein Spielzeug. | Open Subtitles | ذلك صحيح، أنه ليس بلعبة |
| - Meine Heirat ist kein Spiel. - Sei nicht kindisch. | Open Subtitles | هذا الزواج ليس بلعبة لا تكن طفلاً |
| Sex ist kein Spiel. | Open Subtitles | الجنس ليس بلعبة |
| Das ist kein Spielzeug. | Open Subtitles | إنّه ليس بلعبة أطفال |
| Das ist kein Spielzeug. | Open Subtitles | إنه ليس بلعبة |
| Das ist kein Spiel, Boltar. | Open Subtitles | إسمع إن هذا ليس بلعبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 